Fellow Developers,
I have just posted a comprehensive article that includes two videos on Authoring Debugger Visualizers.
You can read the post here: http://karlshifflett.wordpress.com/2008/01/20/sample-series-authoring-debugger-visualizers/
The article also covers how to debug visualizers.