In your codebehind you set the DataContext for the window as dtTbl. DataContext inherits down the tree so you don't need to set it again. A databinding by default looks at your data context. So the following should work.
<c1grid:C1DataGrid Margin="0,12,0,21" Name="C1DataGrid1" ItemsSource="{Binding}">
<c1grid:C1DataGrid.Columns>
<c1grid:Column Caption="CUSTID" ColumnName="EntityCode" PropertyName="EntityCode " />
<c1grid:Column Caption="TITLE" ColumnName="Title" PropertyName=" Title"/>
<c1grid:Column Caption="NAME" ColumnName="Name" PropertyName=" Name"/>
</c1grid:C1DataGrid.Columns>
</c1grid:C1DataGrid>